登录
[宋] 刘克庄
自从失关隘,国荡无藩篱。
血喋渭耕处,草荒汉坛基。
获复以沪叛,坏势如败棋。
设非城古渝,遂举蜀弃之。
吁嗟今之人,不念筑者谁。
但见绳陈汤,未闻言李齐。
曾忆建隆殿,老柏生新枝。
方喜立赤帜,俄已变黑旗。
昔欲包秦巩,今乃防嘉眉。
澈也客金吾,于何驻旌麾。
孟坚出塞铭,仲宣从军诗。
吾耄不可待,何以慰离思。
好的,以下是我对这首诗的赏析:
这首诗是刘克庄的一首借古讽今之作,通过描绘唐朝末年的乱世情景来批评当下的社会。此诗中的古人之失、古人之行,看似闲话家常,却是借古鉴今、抨击时事的象征,是一种更为深刻且有力的表述。诗人似乎借此述说着古代社会中所出现的那些困顿和不公,暗示出如今的困境是古代所存在的问题的继续。同时,也让我们感受到诗人深深的忧虑和无奈。
至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意象和情感,同时用现代语言表述出来:
自从失去关隘,国家动荡无依。血染渭水耕田处,草荒汉坛基址。因为沪叛的缘故,形势坏如败棋。若非古渝城固守,蜀地就被遗弃。叹息今人不知,修城筑防是谁?只见绳纹的汤鼎,未曾听闻李齐。还记得建隆殿的古老柏树,正喜旗帜换赤帜,却已变黑旗。昔日欲包秦巩,如今却防着嘉眉。澈也做了金吾客,何处能驻军旌旗?孟坚出塞铭文,仲宣从军悲诗。我年老无法等待,如何能安慰离思?
希望以上回答对您有所帮助。