登录

《麦斜》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《麦斜》原文

谚比武夷君,来游称所闻。

岩开花似染,洞出气如云。

屋老残诗在,崖枯小篆焚。

只疑龛室内,犹有艾轩文。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求为您写的一首关于《麦斜》的赏析,希望您能满意:

《麦斜》赏析

这首诗的作者刘克庄,宋代著名诗人,他对自然的描绘生动形象,通过朴实的语言表现出深深的情感。这首诗作是以一位曾游览麦斜岩的诗人为描绘对象,并引用他所听说的一切神话色彩以彰显其形象。“岩开花似染,洞出气如云”此两句中传达出了自然界变化的奥秘与诗意。一切都被作者形容的富有戏剧性和如诗般的壮美,一切都犹如仙人色彩在艺术的瞬间让人遐想。“只疑龛室内,犹有艾轩文”诗作流露出了诗人的思考与深情。这种表达既是一种回忆也是一种期盼,是一种人文精神在自然的风景描绘中。总的来说,《麦斜》体现了刘克庄诗人以文绘景的技巧和对自然的理解和期盼。

译文:

谚语中的武夷君,来此一游所听闻的。岩石的花朵似被染红,洞中喷出的气息如云。古老的房屋上,残存的诗句在风中摇曳;崖壁枯秃,但篆文仍在燃烧。我怀疑那些石室之内,还有艾轩先生的遗文。

希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号