登录
[宋] 刘克庄
阿婆八十双鬓皤，屑麦为饼将奉婆。
小家新妇拙烹调，不觉铛热令饼焦。
高堂日晏婆停筯，小姑诃婢郎谴妇。
新妇敛手前谢过，别就热铛翻一个。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《禽言九首·婆饼焦》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗。这首诗以婆饼焦为背景，通过描绘家庭生活的场景，表达了诗人对家庭和睦、孝顺老人的赞美。
首句“阿婆八十双鬓皤”，诗人用简练的笔墨描绘了一位年迈的婆婆形象，突出其白发苍苍的特征。此句看似平淡，但却为后面的情节发展提供了基础。
“屑麦为饼将奉婆”一句，描绘了婆婆为招待儿媳精心制作麦饼的情景，透露出婆媳间的温馨情意。诗人用简练的笔墨展现了这一生活细节，突出了家庭的和谐与和睦。
“小家新妇拙烹调，不觉铛热令饼焦”两句，是对家庭生活中的另一个场景的描述。这里，新媳妇在炉子不热的情况下将饼放入锅中，导致饼变得焦硬。这一细节突出了新媳妇的笨拙和纯真，同时也揭示了她对婆婆的敬爱和孝顺。
“高堂日晏婆停筯，小姑诃婢郎谴妇”两句，则是对家庭生活的另一个场景的描绘。这里，婆婆停下筷子对媳妇的过失表示宽容，小姑责备婢女，丈夫也责怪妻子。这一情节展示了家庭成员之间的相互关爱和宽容，同时也表达了诗人对家庭和睦的赞美。
最后，“新妇敛手前谢过，别就热铛翻一个”两句，是新媳妇在得到婆婆和小姑的谅解后，重新制作麦饼的情景。这一细节表现了新媳妇的谦逊和真诚，同时也体现了家庭和睦的重要性。
总的来说，《禽言九首·婆饼焦》是一首描绘家庭生活场景、表达孝顺老人的主题的诗。诗人通过生动的描绘和细节描写，展示了家庭和睦、相互关爱和宽容的美好品质。这首诗以朴素的语言、真挚的情感和生动的描绘，表达了诗人对家庭生活的赞美和对孝顺老人的敬意。
至于现代文译文，我会尽量将其翻译成通俗易懂的语言，以便大家理解：
在这个小家庭里，八十岁的婆婆白发苍苍，她用心制作麦饼来招待儿媳。可是新媳妇厨艺不精，没有等到锅子热就把饼放进去烤焦了。看到这一幕，婆婆并没有责怪她，反而宽容地笑了笑。小姑也责备了婢女的不当行为，丈夫也向妻子道歉。于是新媳妇重新制作了一个麦饼，一家人其乐融融。
以上是我对这首诗的现代文译文，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐