登录
[宋] 刘克庄
世传灵渠自秦始，南引漓江会湘水。
楚山忧赭石畏鞭，凿崖通堑三百里。
篙师安知有史录，割牲沈币祀渎鬼。
我舟阁浅怀若人，要是天下奇男子。
只今渠废无人修，嗟乎秦吏未易訾。
以下是我根据要求赏析原创译文：
铧觜
刘克庄
世传灵渠自秦始，南引漓江会湘水。 楚山忧赭石畏鞭，凿崖通堑三百里。 篙师安知有史录，割牲沈币祀渎鬼。 我舟阁浅怀若人，要是天下奇男子。
灵渠在兴安县城南，是秦代开凿的运河，沟通了湘水和漓江，使得长江和珠江两大水系连接起来。此诗的前四句描述了灵渠的开凿过程。作者用夸张的手法，极言工程之艰巨，赭石山是红土山，当地人认为开凿时山会逃跑，鞭打它就会流血。古代的船工哪里知道有历史记载呢？他们只是用牲口、钱财祭祀河神，求神保佑航行平安。
后四句是诗人的感慨。诗人乘坐的船因浅滩而停泊，于是想起了当年铧嘴的建造者，他们是真正的英雄，是千古传颂的奇男子！然而现在灵渠已经荒废，再也不见当年建造者那种惊天地、泣鬼神的胆识和气魄。诗人对这种情景深感悲叹。
全诗语言朴实，风格沉郁，寄寓了诗人对前人的敬仰之情，同时也流露出了对现实的无限惋惜。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐