登录

《赠玉隆刘道士》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《赠玉隆刘道士》原文

观中曾访老黄冠,尔尚为童立醮坛。

新染氅衣披得称,旧泥丹灶出来寒。

诗非易作须勤读,琴亦难精莫废弹。

忆上洪崖题瀑布,因游试为拂尘看。

现代文赏析、翻译

赠玉隆刘道士

刘克庄

观中曾访老黄冠,

尔尚为童立醮坛。

新染氅衣披得称,

旧泥丹灶出来寒。

诗非易作须勤读,

琴亦难精莫废弹。

忆上洪崖题瀑布,

因游试为拂尘看。

这是刘克庄赠友人的一首诗,此诗充满友谊,可以看出朋友间关系亲切、温馨,然而对朋友洞玄秘籍传授并不“厌旧”可见求仙不易刘道士养生之术不高虽然方士功亏一篑仙凡有别仍诚意厚谊之情让人备感动此诗同时这首诗的主旨既反映了作者的仙人术旨和生活态度也反映了作者虚怀若谷的开阔胸襟。

首联“观中曾访老黄冠,尔尚为童立醮坛。”前句点题后句叙述与友人初会时的情景。作者还带着童稚气,与友人一起为道观举行斋醮仪式。“为童”二字,刻画入微,表现了诗人当时对道家炼丹、烧符、念咒、做法事的神秘感。同时,友人带他一起立坛施法,表现了两人之间的亲密关系。

颔联“新染氅衣披得称,旧泥丹灶出来寒。”写友人穿着羽衣,道骨仙风。“新染”、“旧寒”二字,运用反衬手法,以衣饰衬托友人的道士身份。从炼丹术中获得乐趣,“出来寒”表现友人修行时投入忘我的境界。

颈联“诗非易作须勤读,琴亦难精莫废弹。”转为劝勉之辞。劝友人写诗要勤加练习,弹琴也要精益求精。“勤读”和“莫废弹”都体现了作者虚心求道的态度和对艺术的热爱。这两句劝勉友人要有恒心,有毅力,不断追求更高的艺术境界。

尾联“忆上洪崖题瀑布,因游试为拂尘看。”洪崖山瀑布是本地名胜,前人有不少题咏。诗人回忆上次游洪崖瀑布的美好时光,并表示会“试为拂尘看”。这两句一方面表现了诗人对好友的热情招待和真挚情谊;另一方面也暗含着一种旷世的寂寞、无尽的韵味,透露出诗人内心深处涌动的对于隐逸生活的向往与怀念之情。最后四字描绘了岁月流淌,一切景致如故的精神状态和生活体验,而这也是对友人勤奋修行、不求虚名的赞许。

从这首诗中可以看到刘克庄敏锐、真挚而质朴的情感世界。语言通俗流畅,寓意深远含蓄,给读者以广阔的想象空间。同时,这首诗也体现了刘克庄对道家养生术的深刻理解和独特见解。他以友人的口吻表达了对道家养生术的热爱和追求,同时也表达了对友人的鼓励和期望。这首诗充满了友情、生活体验和对人生的思考,是一首充满人性关怀和哲理思考的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号