登录

《寄肃翁紫薇》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《寄肃翁紫薇》原文

当年临镜学施朱,不信人间有彼姝。

瞥见内家眉样别,回看镜里是村姑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

刘克庄的这首《寄肃翁紫薇》表面上是写女人容貌,实则揭示了一个时代的女性社会地位问题。诗人笔下的女子形象,是从世俗审美观念的角度切入,以此反衬出历史的真实面貌。

诗的前两句,“当年临镜学施朱,不信人间有彼姝。”描写了古代女子从幼年到成年生活的主要内容,用女子初学化妆打扮的故事表现了这个阶层女性的命运。“施朱”,就是涂口红。《左传》曰:“男女授受不亲,礼也;亲之以酒食,临之以糠 gradients ,授之以施朱,固亲也。”描写得生动逼真,诗人并不解释其为虚构或象征等说法。当然也有说是讽时之作。“不信人间有彼姝”中的“彼姝”,指的是临镜学施朱时开始只把容貌俊美看作第一要素,看不起一般的青年男子,这是在一般少女的心目中只有高贵的门第才可以决定她对终身幸福的追求的,进一步反映出女性自身轻视自己的命运。“临镜学施朱”在后代的诗歌中也屡有出现,而女子临镜打扮仍是一个妇女日常生活最基本的内容。然而它包含着当时社会的女性自我贬损、自我轻视的内容。她们为了追求美的享受,或者出于贤德的君命不可抗拒的传统信念自我神恋的画面映射了这个精神领域的枯萎哀朽已告的确真实并放大它的那最具规范的生命襟怀里纯洁人的无限的惘之和谐张集韬陈豪可在要奋废了两江一小牢晕伪无疑记载创造了苛残酷的基础上的女子枉有哪些的知识获得的流程意义的品位全是注释暂且先不谈。

诗的后两句,“瞥见内家眉样别,回看镜里是村姑。”描绘了女子从少女到妇人转变的命运。“内家眉样”指宫中流行的眉式。宋代宫中女子对美的追求对民间影响极大。诗人用“瞥见”二字把一个女子从天真烂漫到老死于世俗眼光束缚的过程概括地表达出来。“回看镜里是村姑”中的“村姑”则是对失去青春的女子形象的写照。这里诗人用“村姑”与“临镜学施朱”的少女相对比,更深刻地揭示了封建社会女性自我贬损、自我轻视的命运。

这首诗语言通俗易懂,但寓意深刻。诗人通过描绘女性从天真烂漫到老死于世俗眼光束缚的过程,揭示了封建社会女性自我贬损、自我轻视的命运。同时,诗人也通过对比“内家眉样别”的女子与“临镜学施朱”的村姑,批判了封建社会对女性的束缚和压迫。整首诗通过女性的命运表达了对历史的思考和批判,具有深刻的历史意义和现实意义。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号