登录

《湘南楼》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《湘南楼》原文

偶陪群彦赋登楼,一笑聊宽故国愁。

近郭山来晴槛里,待船人立晚沙头。

春天晴雨常多变,晦日文书得小休。

尚有残钱沽老酒,落花时节约重游。

现代文赏析、翻译

偶陪群彦赋登楼,往事回首笑中收。 近处山色来晴槛外,待渡人影立晚沙头。 春日晴雨多变化,阴晦之日静观文书, 尚有余钱沽酒老翁,落花时节期待重游。

这首诗是刘克庄在登上湘南楼时所写,他与众人一同赋诗,一解故国之愁。晴空之下的山色映入眼帘,等待渡船的人们静静站在晚沙头。春日的天气常常变化,有时晴有时雨,而阴晦的日子里,静下心来读读书,也是一种消遣。虽然有些余钱,却也只能够买些酒来消愁,然而落花时节,美景依旧,期待着与友人再次相约共游。

诗人通过描绘登楼的所见所感,表达了对故国的思念和对时光流逝的感慨。同时,诗中也流露出一种淡淡的愁绪和无奈,但同时也充满了对生活的热爱和对未来的期待。整首诗语言简练,情感真挚,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号