登录

《戏效屏山书斋十咏》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《戏效屏山书斋十咏》原文

炎郁甚炊蒸,夏虫难语冰。

家无红拂妓,捉麈自驱蝇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

炎热郁结,酷热如炊蒸般难耐。酷夏时节的昆虫们或许有诸多不满,毕竟自己未曾参与这么绝佳的天籁享受。家里的室没有佳人,但也用无良其它的不洁净之物烦扰人,正自我犒赏。这里是把自己和空间营造出的意象传递出的幽闲欣喜的情绪。

现代文译文如下:

夏日炎炎,酷热难当,仿佛在蒸笼里一般。昆虫们也因为炎热而难以开口说话。家中没有红拂这样的美人,只有我自己在室内驱赶蚊虫,享受着这份宁静与清凉。

希望这个回答能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号