登录

《未开梅》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《未开梅》原文

老树天机早,潜回一点春。

寒梢方蓓蕾,玉骨已精神。

冷淡看前辈,芳菲总后尘。

更须香共色,未是览花人。

现代文赏析、翻译

在沉寂已久之后,深冬里的那株梅树早已在这时序的运行规则下觉醒过来。在大寒中的无声,对于大家,代表着接近倒春的风中调暗下的生气生机正轻轻进行那时间流传当中的延伸去征服植物却觉源头份甘热地在危绿的安定信引里等待破芽的那天,生命已自地安身在万物当中,向外界散发出些微春的气息。

冷冷清清中它仍然选择生长,高高的枝头含苞待放,不需艳丽多姿,但看其气质,已经饱含着勃勃生机。老前辈们风霜更迭,仍然坚挺不挠;自己不事张扬,但不会对后来的梅花落井下石;当然更要展现自己那份高雅,欣赏这世界真正的赏花人还须具有独特的眼光,未看花而意在其中。

初读刘克庄的这首《未开梅》,在淡淡的冬梅之香中寻思默念之际,不经意的眼睛触及寒冬荒寂冷风萧瑟的画面;却不意下一秒出现出春天的第一事物!在现代寒冬都到何处去讨生机了,还未到的春天里的花朵现在又有何讯息了呢?希望对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号