登录

《郡宴》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《郡宴》原文

瑶琴能挑文君意,玉笛安知虢国心。

但是有情俱感动,惟村夫子不知音。

现代文赏析、翻译

您好,下面是我根据您的要求创作的一首诗,希望您能满意:

郡宴

酒宴盛况展,玉笛入人心。 琴韵随风动,音律映深情。 佳人感文君,玉笛显深情。 但见真情动,乡野之子不知音。

译文: 在郡中的宴会上,各种珍馐美味摆满了桌子,玉笛的声音飘荡在空气中,令人心生感慨。瑶琴的琴音随风摇曳,和谐的音乐充满了宴会的气氛,所有人的情感都被激发出来。但是乡野之夫子却不知道这种美妙的音乐,他的心已经被自己平凡的生活所牵绊。

在现代背景下,我们可以把这首诗解读为在物质丰富的时代,人们更应该珍惜的是感情和精神上的追求。人们在物质和物质的诱惑中很容易失去真正的感情和情感的真实表达。只有在珍惜精神世界的和谐、表达内心的感情和思考的基础上,我们才能达到更高层次的人生境界和体验生命的意义。这也是这首诗想要表达的含义之一。

这应该符合您要求的一首现代诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号