登录

《春日六言十二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《春日六言十二首其一》原文

渊明甫涉知命,汲汲登皋临流。

侬长渠三十岁,故当秉烛出游。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《春日六言十二首其一》是宋代诗人刘克庄的一首五言诗。这首诗以陶渊明和刘克庄自己的年龄为切入点,表达了作者对人生的感悟和对青春的怀念。

首句“渊明甫涉知命”,诗人借用了陶渊明的人生经历,陶渊明在四十岁时,才明白了生命的意义,诗人以此表达自己已经步入人生的中年后,才逐渐理解了生命的真谛。

“汲汲登皋临流”,诗人用陶渊明登高临水的情景,象征自己对人生目标的追求,这也是一种人生哲学和哲理思考。

接下来的诗句“侬长渠三十岁,故当秉烛出游。”描绘了诗人的感受。随着时间的推移,年龄的增长让诗人对青春时光更加怀念。在回顾自己的岁月时,他回忆起自己的三十岁岁月,那种生机勃勃、热情奔放的青春气息仍历历在目。所以现在他要握着明亮的灯,走向春天的盛景。这是一种很形象的描绘,刘克庄巧妙地将他此时此地的经历与他往昔的经历巧妙地融汇在一起。使这段内心独白妙在似是自语却尽在不言之中。“秉烛”形容深思,“故当”乃是要活活泼泼地不肯追慕或模仿前辈,珍惜生命的深情;且有首尾圆合,“登皋临流”之后始发此感慨。这两句文字高妙而又流畅。

刘克庄用典贴切,文字流利,将自己的情感娓娓道来,既有深度又有艺术美感,是他的诗歌艺术的典型体现。

以上就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号