登录

《禽言九首·布谷》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《禽言九首·布谷》原文

墙壁虽有劝农文,不如禽语尤殷勤。

春泥滑滑陂水满,晨出下秧薄暮返。

乌呼三农养一兵,汝曹努力勿惰耕。

朱门日高眠未起,却嫌布谷声聒耳。

现代文赏析、翻译

《禽言九首·布谷》是宋代诗人刘克庄的一首诗,这首诗描绘了布谷鸟的叫声,表达了对农民的鼓励和提醒。下面是这首诗的赏析:

在墙壁上挂着劝农的文告,可是布谷鸟的叫声却比它更殷勤。春泥滑滑,池塘水满,清晨下田播种,到了薄暮才回家。布谷鸟的叫声唤醒了三农,也提醒人们要努力耕种。

朱门高卧的主人还未起床,却嫌布谷鸟的叫声吵人。这首诗用鸟鸣声来提醒人们要勤劳耕作,不仅富有诗意,也富有哲理。作者巧妙地利用布谷鸟的叫声来呼吁农民要努力耕作,鼓励他们要有积极向上的精神状态。

最后两句,诗人运用反讽的手法,既批评了那些贪图安逸、懒惰不勤的人,又提醒了人们要珍惜大好春光,及时耕种。

译文:

虽然有劝农的文告贴在墙上,但布谷鸟的叫声更显得殷勤。春天天气湿滑,池塘里水满满的,清晨去插秧直到傍晚才回家。

大家啊!三农的时候要到了,大家要努力耕作,不要懒惰。那些朱门的人睡得正香,还未起床,他们已经讨厌布谷鸟的叫声了。

刘克庄通过这首诗表达了对农民的关怀和鼓励,对农民的努力劳动和勤勉精神表示赞扬,同时也呼吁上层阶级对农业的重要性要有更深的认识和理解。同时代的辛弃疾也为支持种农田打仗宣传的歌曲上了明确归路到响应相应刘备根本且贾设缓一时抵挡官军才有人烟词就反映出他对农村现实状况的认识和关注。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号