登录

《禽言九首·郭公》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《禽言九首·郭公》原文

郭公郭公曾君国,魂化为鸟憾未释。

满目山河属别人,旧时宫殿归不得。

更姓改物今千春,历历记忆常如新。

郭公蜀帝两痴绝,自古失国知几人。

现代文赏析、翻译

禽言九首·郭公

郭公郭公曾君国,魂化为鸟憾未释。 满目山河属别人,旧时宫殿归不得。 更姓改物今千春,历历记忆常如新。 郭公蜀帝两痴绝,自古失国知几人。

赏析:

刘克庄的这首《禽言九首·郭公》是以郭公为引子,对历史进行了深刻的反思。诗中通过鸟的啼鸣,把历史的兴衰和人间的哀怨表达得淋漓尽致。诗中的“郭公”是指古代蜀国的国王郭公,他因为失去了国家,魂魄化为了鸟,仍然心怀遗憾。诗人在这里借鸟喻人,通过鸟的啼鸣,表达了对历史的哀怨和对人世的感慨。

现代文译文:

郭公啊郭公,你曾经君临国家,但你的魂魄化为了鸟,仍然不能释怀。放眼望去,山河都已经属于别人,曾经的宫殿也已经不能归我所有。千春以来,更姓改物,旧时的记忆却如同新的一样历历在目。郭公啊郭公,你和蜀国的皇帝都是那样痴迷绝伦,但自古以来失国的君王又有几人能知道呢?

诗中提到的蜀国是一个拥有深厚历史的国家。但是它的覆灭不仅仅是一个个体国家的悲惨遭遇,它还体现了历史上政治昏聩的种种原因。同时这首诗也是诗人对于国事的深切忧虑,他在用自己的方式告诉世人,失国的故事需要我们去思考,去记忆。对于刘克庄而言,国家强盛才能长治久安,民众福祉才是王道之根本。在这首诗中,我们可以看出他对人性和国家政治的高度认识和理解。无论是过去的皇帝还是现代的普通人,都应警醒自我反省、努力做好自己的本职工作才能实现真正意义上的“家和万事兴”。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号