登录

《铁塔院》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《铁塔院》原文

铁塔荒凉院,年深失主名。

昔游基已废,今至屋皆成。

人出私钱施,僧凭愿力营。

如何榆塞上,却有未包城。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

铁塔院,一名开宝寺塔,在城东南铁塔寺内。据《宋史·志·卷四十五·百官五》载:“刘克庄诗‘昔游基已废,今至屋皆成’即指此。”这是宋代的一处寺院,经过岁月变迁,寺院荒凉冷落,已然失去了往日的繁华。

诗人站在院中,回忆起昔日游览此处的情景,心中涌起一种深深的惋惜。这座曾经的旅游胜地如今却破败不堪,连建筑都变得破旧不堪,只能任由野草肆意生长。这里曾经是人们向往的地方,如今却变得如此荒凉。

然而,即使环境再怎么恶劣,人们仍然愿意施以援手,重建这座寺庙。他们用自己的私房钱来资助这项工程,僧人们也凭借着他们的虔诚和毅力,不断地为这个地方注入新的活力。这样的举动,无疑是值得赞赏的。

但是,诗人的心中还是充满了无奈。虽然在这里已经可以看到些许重建的希望,但这种希望毕竟还很微弱,不能改变大环境带给这里的深深创伤。面对眼前这一切,他不得不发出了无奈的感叹:“如何榆塞上,却有未包城。”在边塞之地,竟然还有这么一个被遗忘的地方,这样的现状让人感到无比的痛心。

这首诗通过对铁塔院的描绘和感慨,表达了诗人对历史变迁的无奈和对现实的忧虑。诗人通过对环境的描绘和对人心的揣摩,展现了自己对社会的深刻理解和敏锐洞察。这首诗不仅具有艺术价值,更具有深刻的社会意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号