登录

《颠危》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《颠危》原文

老梢虑航危,隆栋忧厦颠。

危欠维楫尔,颠将覆压焉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是刘克庄借物咏怀的代表作,借船的危殆来抒发自己的担忧。

首句“老梢虑航危”中,老梢是船的总管,虑是担忧,航危即航行危险。诗人以一个具体的事例来表明自己的担忧。这一句简单的表述中蕴含着复杂的内容。那“舟触浪而行”的现实状况,在老梢眼中不是小事情。只有深刻表现出一个国泰民安的社会现实的诗,才写得出这样的细微感受,真切情意。由此可见诗人的拳拳之心。

“隆栋忧厦颠”,刘克庄用比喻的手法把“栋”字拆开为“隆”和“木”字,谐音而兼形似。“隆栋”即大木,这里指房屋。“忧厦颠”是说担忧大厦颠倒。这句诗表面是说,诗人把深重的忧虑放在心头,担心大厦会倒塌。而“大厦”在这里喻指国家。这句诗则表明诗人以国士心胸来担负诗人忧国忧民的责任。

“危欠维楫尔,颠将覆压焉。”两句诗化用现实生活中的常见情景来说事明理。“危欠”即桅杆倾倒、断桨下沉的意思。“维楫”是指船只的桨橹,这里代指船只。“颠将覆压焉”是说将要翻倒坠落下来就要压垮的意思。船触浪而行而没有桨橹引导就可能撞翻,造成船毁人亡的悲剧。刘克庄借题发挥说:国家的危机四伏、朝政不稳也是如此。社稷危在旦夕而朝野上下毫无觉察,不及时挽救则势必一蹶不振。以小喻大、借船喻国的策略在诗歌中是一种传统手法。刘克庄借物咏怀,既反映了他忧国忧民的思想感情,又表达了广大人民的共同心愿。

全诗语言通俗易懂,寓意深远,耐人寻味。诗中寄托的忧国忧民之情,感人至深。刘克庄一生致力于诗歌创作,其诗多抒发爱国热情和忧国忧民的情怀,风格自成一派,影响后世较深远。这首《颠危》诗则是他其中的代表作之一。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号