登录
[宋] 刘克庄
痴呆已肖木鸡状，行走不减竹马时。
太平期恰当今日，嬉戏翁浑如小儿。
原诗作者以生动的笔触，勾画了晚年时家人的情趣，赞美了元日人尽欢乐、企望“太平”的美好情状，这种为人民的乐而乐为和集中描绘老人傻癫狂放的诗是难能可贵的。在此背景之下创作出的一批乐府，才自然能够感情真确、泥土气息浓，堪称一代“农民诗人”了。 译文如下：
如今变得呆头呆脑的样子像只木鸡，虽然走路的速度不减当年可一点也没有精气神。看老年人盼望太平的激情恰如此日，让老人和儿童们尽情地玩耍吧就像小儿嬉戏一样。
这首诗写的是过春节时老少欢乐的场面。诗中描写老年人的傻态时，用了“肖木鸡状”一语，显得幽默诙谐。描写儿童时，用“竹马时”也显得十分风趣。而“太平期恰当今日，嬉戏翁浑如小儿”，则是寓意深刻，表达了诗人对太平盛世百姓欢度春节的动人场面的赞美。在诗中，诗人把春节的喜庆气氛推向了高潮，仿佛让人看到老人们个个像小孩一样，在翘首企盼新的一年的美好时光。诗中洋溢着诗人对太平盛世百姓的喜庆心情和对生活的热爱。
至于这十首口号诗中的第一首则从作者自身的体态变化写起，实际是作者晚年生活的一个小照，也反映出他超脱的一面。这和他在朝廷中刚正不阿的形象是一致的。只是到了晚年，他似乎也变得有些“癫狂”了。这也许是他对元夕百姓欢乐场面的一个注脚吧！
这首诗语言平易浅近，风格淳朴诙谐，很有特色。它把老年人的憨态、儿童的天真写得十分生动传神。在语言上，这首诗也是颇具特色的，它不仅运用了多种修辞手法，而且语言通俗易懂，诙谐幽默，读来朗朗上口。这使得这首诗在艺术上具有很强的审美价值。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐