登录
[宋] 刘克庄
满城士女斗鲜妆，无药能医一国狂。
犹有当年旧旗鼓，溪头让与少年郎。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗描绘了宋代一个繁华的城市，满城的士女们争相展示自己的鲜亮妆容，但这种情况却让整个国家陷入了疯狂。尽管如此，当年留下的旗鼓依然存在，但它们却只能被溪头的小儿让步。
从刘克庄的诗歌中，我们可以看到他对时代的忧虑和对青年的期望。尽管城中的士女们正陶醉在自己的华美装扮中，诗人却清醒地认识到国家的动荡与危机。通过使用“无药能医一国狂”这一形象的说法，诗人传达出一种对整个社会心态的深刻忧虑。
然而，尽管整个国家陷入混乱，诗人仍寄希望于“溪头让与少年郎”的情景。这里的“少年郎”代表了新一代的青年，他们应该肩负起国家的重任，担负起时代的责任。诗人希望他们能够接过历史的接力棒，引领国家走向新的繁荣和稳定。
从现代的角度来看，这首诗反映了当时社会的浮华风气和青年人的责任担当。它提醒我们，无论时代如何变迁，青年始终是国家的未来和希望。因此，我们应该关注青年人的成长和发展，为他们提供更多的机会和平台，让他们在时代的大潮中发挥自己的作用。
至于译文，由于诗歌的语言特点与现代汉语有所不同，我尽量保留原意的同时，用现代汉语进行表达：
满城的士女们争相展示自己的妆容，好像城里只有美貌才是最重要的。然而，这种风气却让整个国家都变得狂热而迷茫，似乎什么药也无法治愈这样的狂妄。在这般情况之下，曾经的荣誉与担当仍在耳畔回响。只可惜这些难以超越的历史见证者如今却已经没人守护它们了，而需要继承并前进的就让给他们去做吧，他们的战场已经在这里展开等待着挑战等待着驰骋吧！
希望这个译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐