登录

《慈氏阁》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《慈氏阁》原文

阁建五季时,丹碧晃层累。

吾行半区中,钜丽莫与比。

想方营综时,霸心极雄侈。

但思穷耳目,宁论韵膏髓。

一朝陵谷变,飞电扫僭垒。

湘波日夜流,不洗争篡耻。

惟存浮屠居,愿力久未毁。

夕阳吊陈迹,危槛聊徒倚。

遥怜下界热,高处凉如水。

若非逼严钥,坐待钟声起。

现代文赏析、翻译

慈氏阁

刘克庄

阁建五季时,丹碧晃层累。吾行半区中,巨丽莫与比。

想方营综时,霸心极雄侈。但思穷耳目,宁论韵膏髓。

一朝陵谷变,飞电扫僭垒。惟存浮屠居,愿力久未毁。

诗人跨越千年的时空,驻足古阁之畔,远眺远山的斜阳映照下的高阁巍巍,想到自建筑初时的高峻阔大和惊世雄美,作者思索了经营建设的历史。此阁之所以巍峨耸立,虽是人为的结果,但其中也蕴含着人们美好的愿望和巨大的精神力量。随着朝代的更迭,社会发生剧变,曾经被推为霸极、极其雄侈的宫室建筑也荡然无存,唯有佛塔巍然独存。这里面既反映了诗人的高瞻远瞩,也暗示了作者对于历史兴衰、国家治乱、社会变迁等问题的独特思考。

夕阳西下,作者凭栏远望,感叹古迹陈迹的今昔变化,遥想下界民众在战乱中所遭受的苦难和不幸,同时也对下界民众的坚忍不拔、自强不息的精神风貌深表赞佩和敬意。若非吾人被迫关闭门户而休憩时,高阁凉亭里定有那纷纷喧争和回荡不息的钟鼓之声——其想象丰富,思路开拓;思绪与自然界及人文历史皆有关联交错。 构成了更深层次的人文寄托。意象转换自然而微妙精巧天衣无缝、绘影绘状;能启示人们用史的角度关怀现世人们以其别样的经验分享这一神秘艺术的方式投人永恒的自审及新的领悟从而一舒抱负前其业遗址公园腾出工草坪 :苏先生的天下文的佑德工为利笔址景物小情

宋代诗人刘克庄所著的《慈氏阁》诗篇是一首极富思想性、人文精神的佳作。该诗对宋时某宫庭的慈氏阁进行了详尽而精妙的描绘与阐释:从建阁的起因背景、设计构想、历史变迁到诗人凭栏远眺的感怀与思考。诗人跨越千年的时空,驻足古阁之畔,凭栏远望斜阳映照下的高阁巍巍,遥想自建筑初时的巍峨阔大和惊世雄美,诗人思索了经营建设的历史背景及其中蕴含的巨大精神力量;随着朝代的更迭,社会发生剧变,曾经推为霸极、极其雄侈的宫室建筑荡然无存,唯有佛塔巍然独存;这里面既反映了诗人的高瞻远瞩,也暗示了诗人对于历史兴衰、国家治乱、社会变迁等问题的独特思考;静中有动;文字雕砌有力——内涵的意象展现精细而且指向历史的历史关切意义和文化关注的形上要义二者而言依然迸发出相应的光泽最后冠于章节的自然充满历史文化感叹意识的六字作结的契合意犹未尽使得咏阁的文化阅读享感和层次都明显富厚和丰富起来。

此诗以“慈氏阁”为题,“慈氏”可能是以楼阁为形制的一座佛寺中的菩萨佛等的别称。作者在诗中表达了对历史兴衰、国家治乱、社会变迁等问题的独特思考。同时这首诗也表达了作者关注历史的精神境界值得赞叹不已和深长思之!这就是作品字面的折射性的显示又颇多表层之中的深隐侧面真容“怀旧久应垂手看!且立斯人常在眼!”也即此之谓也!因此作者跨越千年的时空驻足古阁之畔凭栏远望的所见所思亦颇多文字之外的历史文化精神旨趣。

诗人笔下的慈氏阁是五代时期建造的一座楼阁,它丹碧相间、金碧辉煌、层累而起、巨大美丽、无人可比。它当初建造的时候是用来“营综”也就是经营和总揽的意思,也就是说是当时最高统治者的霸心极力雄侈而建的。这座阁子是他们穷耳目之所见来建造的,他们哪里会想到后来会发生陵谷变易这样的事情呢?他们哪里会想到他们的子孙后代会自相残杀以至于亡国灭种呢?现在这座阁子虽然还存在着,但是它已经不是当初的那座楼阁了。它已经变成了一座佛塔,虽然它的愿力长久没有毁掉,但是它已经没有了当初的那种雄心和气魄了。现在这座塔已经没有了当初的那种气势

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号