登录

《出都》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《出都》原文

客子来时腊雪飞,出城忽已试单衣。

湖边移店非无意,要共林逋话别归。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意。

《出都》是宋代诗人刘克庄的一首诗,它向我们描绘了一个冬天的景色,以及诗人离别城市前往远方的心境。诗人以一个独特的视角,将一个客人的来访与他的离别场景结合在一起,形成了深远的情感共鸣。

首句“客子来时腊雪飞”,诗人以生动的描绘,将冬天的景象展现得淋漓尽致。在寒冷的冬季,雪花纷飞,诗人以“客子”来比喻这些飘落的雪花,象征着季节的寒冷和寂寥。而“来时”二字,则暗示着诗人即将离开这个城市,前往未知的地方。

“出城忽已试单衣”,诗人离开城市,突然间发现自己已经不需要厚重的冬衣,而是轻装上阵,准备迎接新的旅程。这里的“试”字用得巧妙,它不仅描绘了诗人轻装上阵的形象,也暗示着诗人对未知的期待和勇敢。

“湖边移店非无意”,诗人选择在湖边移店,并非是无意的选择。这里,“湖边”象征着诗人的内心世界,他希望在湖边找到一种宁静和安慰,以应对即将到来的旅程。而“移店”则暗示着诗人的决心和勇气,他愿意为了新的旅程而做出改变。

最后一句“要共林逋话别归”,诗人想要与林逋(林逋是北宋初年的一位著名诗人)话别,这表达了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。这里的“话别归”不仅表达了诗人的不舍和留恋,也暗示着诗人对未来的期待和希望。

总的来说,《出都》这首诗通过描绘冬天的景色和诗人的离别心境,表达了诗人对友情的珍视和对未来的期待。诗人的勇气和决心,以及对未知的勇敢面对,都在这首诗中得到了充分的展现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号