登录
[宋] 刘克庄
有鸟有鸟林间呼，声声句句唯怨姑。
夜挑锦字嫌眠懒，晨执帨巾嗔起晚。
老人食性尤难准，冰天求鱼冬责笋。
爷娘错计遣嫁夫，悔不长作闺中姝。
新妇新妇牢记着，人生百年更苦乐。
他时堂上作阿家，莫教新妇云姑恶。
这是我创作的译文，结合刘克庄原诗的意境和情感，希望能帮助你更好地理解这首诗：
在林间，有一只鸟儿在呼喊着，声声句句都在抱怨着她的婆婆。夜晚挑灯看家书，她嫌自己睡得太沉；早晨婆婆拿着手绢催她起床，她却嗔怪婆婆催得太紧。
老人们饮食的习性是最难捉摸的，即使在冰天雪地，他们也要苛求新鲜的食物。冬笋刚出土，就立刻被端上餐桌。婆母您选错了方法让媳妇嫁给了夫婿，只可惜不能再作那闺中的娇儿娇女，永远过着甜蜜的生活。
新媳妇啊，你要牢记这人生百年中的苦乐变换。当你年老时，不要让那满堂儿孙怀念过去的恶婆婆，而是要成为他们心中的慈母。
这首诗以鸟喻人，通过描绘婆婆与新媳妇的日常生活细节，表达了对婆媳关系的深刻思考。诗人通过对日常生活的描绘，展现出了婆媳之间的微妙关系，同时也揭示了人生百年中的苦乐变换。诗中新媳妇的形象也提醒我们，要珍惜身边的人，尤其是那些陪伴我们度过人生苦乐的人。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐