登录

《四叠》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《四叠》原文

通宵璧月迷琼树,破晓霜葩糁玉枝。

明艳能花老夫眼,温柔不粟美人肌。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《四叠》是宋代诗人刘克庄的一首咏物诗,其主题对象是一株在寒霜中绽放的美丽梅花。在这首诗中,刘克庄用独特的笔触,赋予梅花一种深远的意象,象征着生命的坚韧和独立的精神。

“通宵璧月迷琼树,破晓霜葩糁玉枝。”首先,这两句描绘了一幅凄美而又动人的画面:明月当空,琼树银装素裹;寒霜破晓,梅枝上挂着晶莹剔透的粉色花瓣,如同洒满玉粒。月色的清雅,霜华的凄美,无不展示了梅花那种独守严寒,却不失美丽坚韧的品格。

“明艳能花老夫眼,温柔不粟美人肌。”这两句则更深入地表达了诗人的情感。明艳的梅花让诗人的眼睛为之一亮,仿佛所有的疲劳和困扰都在这一刻消散;而梅花的温柔,也让人感到一种无法言说的舒适和宁静,就如同被美人轻轻抚摸一样。这里的“不粟”指的是梅花的柔软和娇嫩,让人感到无比的舒适和温暖。

整体来看,这首诗通过描绘梅花的美丽和坚韧,表达了诗人对生命的热爱和对美的追求。同时,诗中也蕴含着诗人对生活的深刻理解和对人性的洞察。在刘克庄的笔下,梅花不仅仅是一种植物,更是一种精神的象征,一种对生命尊严和自由的追求的象征。

至于现代文译文,我会尽量将诗意用现代语言表达出来,以便于大家理解。

“通宵的明月迷蒙了琼树,破晓时分霜花点缀如玉的枝条。这明艳的景色点亮了我这位年迈的眼睛,如温柔的触碰让美女肌肤生粟。” 这首诗用简单的语言表达了同样的意思,力求让大家能够更加轻松地理解和感受梅花的美丽与坚韧。

希望我的赏析和现代文译文能对大家有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号