登录
[宋] 刘克庄
叠嶂碧周遮。游子思家。掩藏白发赖乌纱。落日倚楼千万恨，社鼓城笳。
老去淡生涯。虚掷年华。腊茶盂子太清些。待得痴儿公事毕，谢了梅花。
浪淘沙·叠嶂碧周遮
青山叠叠，碧绿满眼，游子思念家乡。白发苍苍，遮不住的是思乡的情怀，身着乌纱，掩藏着内心的哀伤。夕阳西下，倚楼远望，万般遗憾，社日鼓声，城中笳音，更添愁绪。
年老后的生活，恬淡自在。回首过往，虚度年华，感叹青春易逝。茶瓯中的茶叶，清清淡淡，如诗如画。等到公事忙完，孩子们长大成人，那一天，就是梅花凋谢的时候，那时，所有的遗憾都将画上句号。
这首词以白描的手法，描绘了游子思家的情感历程，语言朴素自然，情感真挚动人。词中游子对家乡的思念之情，随着时间的推移，越来越浓烈。词人通过对环境的描绘，将情感与环境融为一体，使情感得到了充分的表达。同时，词人也表达了对时光流逝的感慨，以及对青春易逝的无奈。
译文：
层叠的山峰碧绿如画，游子思念家乡。白发苍苍，遮不住思乡之情，身着乌纱，掩藏着内心的哀伤。夕阳西下，倚楼远望，落日余晖中充满遗憾，社日鼓声，城中笳音更添愁绪。年老后的生活恬淡自在，回首过往，虚度年华，青春易逝。茶瓯中的茶叶清清淡淡，如诗如画。等到公事忙完，孩子们长大成人，那时梅花凋谢，所有的遗憾都将结束。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐