登录
[宋] 刘克庄
十月边头风色恶，官军身上衣裘薄。
押衣敕使来不来，夜长甲冷睡难着。
长安城中多热官，朱门日高未启关。
重重帏箔施屏山，中酒不知屏外寒。
当然可以，下面是这首诗的现代文译文以及赏析：
行进在寒冷的北风里，出现在边境的前沿。当战鼓咆哮响起的时候，我将同寒冷同舞，应对无尽的冬天。成千上万的军士，他们身上的裘衣，显得如此单薄，不足以抵挡这凛冽的寒风。我感到无奈，无法给他们带来温暖的衣物。我焦急地等待着朝廷的使者，是否会带来御寒的物资，然而冬天的脚步紧逼，他的到来似乎遥遥无期。
夜色深沉，寒冷的夜晚让人难以入眠。即使盖着厚厚的被子，穿着厚重的铠甲的士兵们仍然感到寒冷刺骨，难以入睡。他们蜷缩在角落里，颤抖着，忍受着寒冷带来的痛苦。
城中大官们住的地方虽然奢华无比，有着重重的帏帘和屏风来挡住寒风。但他们沉醉于美酒，没有意识到外头的严寒，是否冷暖自知？在这边的军营艰难的抵御寒冷的夜里，长安城里的官人们，高卧酒桌上，睡房的大门紧紧闭着。
对于这首诗，我想做一些简单的赏析。首先，诗人以边疆军士的生活为主题，以自身切身体验为出发点，揭示了战争带来的痛苦和人民的艰辛。他用“苦寒行”这种诗体，让人们感受到了战争的残酷和冬天的严寒。
诗的前两句，“十月边头风色恶，官军身上衣裘薄”，描绘了边疆军士的生活环境。“边头”指边境前线，“风恶”象征着战争的残酷和环境的恶劣。而“衣裘薄”则直接揭示了军士们生活的艰难。诗人通过这两句诗，把战争的残酷和冬天的严寒巧妙地结合在一起，为后面的主题做了铺垫。
接下来的两句，“押衣敕使来不来，夜长甲冷睡难着”，通过对时间和感觉的描述，再次深化了严寒的程度和其对于生活的侵扰。这句诗用形象生动的描绘来让读者感受到了战士们的困境：白天他们需要在寒风中行军，晚上却要在冷寂的帐篷里受冻。士兵们的御寒衣物何时会到来呢？等待的日子似乎无穷无尽。“夜长甲冷睡难着”一句更是将士兵们身心俱疲的状态表现得淋漓尽致。
最后两句，“长安城中多热官，朱门日高未启关”，诗人通过对比的手法，进一步突出了边疆军士生活的艰难和上层阶级的奢华生活。一方面是长安城中大官们享乐的生活，另一方面却是边疆战士们艰难的生活。这种对比深刻地揭示了社会的阶级差距和战争对人民的苦难的影响。
总的来说，《苦寒行》这首诗通过对边疆军士生活的描绘，揭示了战争的残酷和对人民的伤害。诗人的情感深沉而真挚，他用自己的切身体验和诗歌创作来表达对人民疾苦的关注和对战争的反思。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐