登录
[宋] 刘克庄
值乱行何适，随缘住亦安。
能将石虎辈，只作海鸥看。
现代文译文：
正值乱世漂泊无依，随缘过日子也心安。能把那些凶残的石虎，看成水上的海鸥看待。
原文赏析：
此诗为《杂咏》诗中的一首，借赞扬江西诗僧澄公的胸怀，曲折地反映出诗人对动乱年代的厌恶和对大乱过后一片死寂的感慨。动乱的时局、迫害人的战乱，以及接踵而至的天灾人祸，使诗人忧心如焚。而在这动乱中，人们流离失所，到处流浪，他当然也难以找到安身立命之所。在这种情况下，他只得随缘飘泊，安于现状。这就是“值乱行何适，随缘住亦安”两句诗的含义。
但是，刘克庄毕竟是一位有血性的诗人，他不满现实，希望澄公能以佛家的“平常心”看待世事，不要对现实生活中的种种不合理现象无动于衷。这就是“能将石虎辈，只作海鸥看”两句诗的含义。刘克庄把那些贪残的剥削者、作威作福的大小官吏比作“石虎”，是不可能以石虎等为自己写照的；他把纷乱的世事归结于邪恶势力的无尽纠缠、在胸襟不广的人看来如同海鸥天天的聒噪，因而也断定“此事何时了”，也是失之片面的。但他希望对社会中的丑恶现象保持清醒的头脑，不能视而不见，这种思想倾向还是正确的。刘克庄是南宋中叶杰出的诗人，他的作品既有现实主义精神，又富有浪漫主义气息，他常常借僧人的言行来表达自己的思想感情，这正是他诗歌的一个特点。这首诗就是通过赞颂澄公对现实生活中的种种不合理现象一无所动的态度来曲折地表达自己的思想感情的。这首诗写得含蓄深沉，言简意丰，富有韵味。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐