登录
[宋] 刘克庄
木寿尤推栎与樗，观榕可信漆园书。
绝无翡翠来巢此，曾有蚍蜉欲撼渠。
五凤修成安用汝，万牛力挽竟何如。
山头旦旦寻斤斧，拥肿全生计未疏。
在现代汉语中翻译《门前榕树》
门前的榕树
木中之寿，莫过于栎与樗，观此榕树，更可信漆园之书。 这里没有翡翠筑巢，曾经有些蚍蜉欲撼树。 五凤滕起，何需你榕树，万牛之力，撼树终究何如？ 山头天天有人寻斧砍，你树身虽扭曲，全生未受影响。
这首诗是刘克庄借咏物言志的诗篇之一。诗中描绘了门前的一棵榕树，通过对榕树的描述，表达了对人生的理解和对权势的淡然态度。
“木寿尤推栎与樗，观榕可信漆园书。”这两句中，“栎与樗”是两种古老的树木，以其长寿著称。诗人借此比喻人的寿命，以榕树的寿命之长，进一步表达他对人生长久的看法。他通过观察榕树，也寄托了对漆园思想的认同，漆园指的就是庄子，他强调人生的自由和淡泊名利。
“绝无翡翠来巢此，曾有蚍蜉欲撼渠。”这两句中，“绝无翡翠”暗示权贵和名利的诱惑，“来巢此”和“欲撼渠”则表达了诗人对这种诱惑的淡然态度。他并不为这些所动，坚守自我。
“五凤修成安用汝，万牛力挽竟何如。”这里诗人用“五凤”比喻权势，“修成”表示权力的稳固，“安用汝”表示权势稳固并不需要榕树的存在，“万牛力挽竟何如”则表达了诗人对权力的理解，他认为人力难以撼动权势。
最后，“山头旦旦寻斤斧，拥肿全生计未疏。”这两句中，“斤斧”象征着砍伐和破坏，“全生计未疏”表达了诗人对生活坚韧不屈的态度，即使面临困难和破坏，也要坚韧不屈，泰然自若。
总之，《门前榕树》表达了刘克庄对于人生长久的乐观态度、淡泊名利的价值观念、坚韧不屈的生活态度以及对权势的清醒认识。无论面临怎样的环境变化，都能坚持自我，始终保持独立自主的个性。这首诗让人体会到作者那沉稳宁静的心灵世界，这也是他所提倡的人格魅力。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐