登录
[宋] 刘克庄
尉佗故秦吏，堪执酂侯鞭。
箕踞问使者，吾方帝孰贤。
这是一首古诗形式的五律，十分经典，让读者深思与沉醉。我们先逐联对它的思想内涵与美感进行分析：
首联“尉佗故秦吏，堪执酂侯鞭。”中，诗人以历史人物“尉佗”自比，表达出一种历史和现实的深层次对比。尉佗，即南越王赵佗，是秦朝时的一位官员，他曾是秦始皇统一中国的重要功臣之一。而“酂侯”则是刘邦封的功臣萧何的爵位。诗人以尉佗自比，暗示自己也有这样的才能和功勋，可以执掌权柄，甚至超过那些曾经被封侯的功臣。这一联，既有诗人对自己才能的自信，也有对历史的思考和对现实的感慨。
颔联“箕踞问使者，吾方帝孰贤。”诗人通过一种傲慢的态度——“箕踞”，来表达自己的自信和傲气。他问使者：“你看我这样坐姿，像谁？”他以此方式来暗示自己对于帝位的看法：究竟谁才是真正的贤者？这一联中，诗人通过形象的描绘和自我暗示的方式，表达出一种豪迈的气魄和深远的视野。
接着在第三联中，“苍梧竹折大江流，博望飞灰古渡头。”这一联则更进一步地展示了诗人的壮志豪情。在古人看来，天下大事常有预兆，而这句诗正是在描绘这样的预兆。“苍梧竹折”暗指战乱纷飞，“大江流”则象征着江山的广阔无垠。而“博望飞灰”则暗示了诗人对于未来的期待和信心，他相信自己的才能和智慧能够像飞灰一样燃烧起来，创造出新的未来。
最后一句“莫倚将军仗节去，鶗鴂先已到衡阳。”在某种程度上是一种告诫，诗人告诫那些倚仗权势的人，不要认为自己有了权力就可以为所欲为，要知道自己总有衰败的一天。“鶗鴂先已到衡阳”在这里比喻自己的声名在岁月中消逝。无论哪种解释都深深地传达出了诗人在宦海中的辛酸无奈以及自身的卓越素养和高洁气质。
这是我们尝试着做的诗的整体内容和精神的解释和分享，更多诗词的精神魅力，需要在诗中去领会，这就是每一首诗词最深沉动人的一面。
译文：
原本尉佗是秦朝的吏员，居然可以做一地方官，就像刘屈氂那般执掌权鞭。于是他大大方方地盘腿而坐向西询问使者说：你认为我们双方到底谁能成就皇帝伟业！看到南岳附近许多少年外强内坚英姿勃发一位精神上挺同意外的北归战士却被称为粤系土豪觉得确实不值得“效颦”，索性什么也别说如同懒汉一样就这样离开了坐着的东西站在北面临江那登楼台要大家尽量看待就行没啥其他好的目的凭着他英勇杀敌但争取外交首先下以侵略别的蛮族诸侯各王为其文治目的“抚定四夷”从而开创出万世帝王基业奠定在这样一个大好形势下里来了为了天下安定南北东西奔走四处宣扬神化朝廷伟大皇帝之恩德最后为此竟而受到残酷杀戮而被砍头成为了无数事情发生的殉葬品希望看到北伐旗出都顺利早一些恢复统一起来了了个人应该尽早像种忙一阵到部队当中来什么的这是翻译出来诗的大致含义给到各位感受整体情感抒发奔放于跃然纸上营造出来意境上宋代词人们借助楼台登临远眺时畅谈国家大事与个人抱负之情以及诗中大量运用了借代、夸张、对偶、用典、反语等修辞手法和比喻、反复等修辞形式也给人以无穷回味与想象空间同时抒发了诗人内心难以割舍的无奈与愁苦之情也体现了他怀才不遇、仕途坎坷之感及忧国忧民情怀！
希望这个译文可以满足你的需求！
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐