登录

《四和》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《四和》原文

删后元来尽有诗,此言莫遣邵程知。

匹如东土生三叶,横向西江出一枝。

俚曲俗方尊郢市,古音今少奏咸池。

谁云老子无呵导,塘上蛙声鼓吹随。

现代文赏析、翻译

这是一首充满了宋代诗人刘克庄自身感情的诗。整首诗通过对诗坛现状的感慨,表达了他对诗歌未来的期待。以下是我对这首诗的赏析:

首句“删后元来尽有诗”,表达了诗人对诗坛现状的不满。这里的“删后”指的是唐代著名诗人白居易,他的诗歌被后人视为典范,但他本人却删去了许多诗歌,这引发了诗人对诗坛现状的思考。刘克庄认为,尽管历史上有很多优秀的诗人,但当代诗坛却缺少创新和突破,这种状况应该改变。

“此言莫遣邵程知”,这里的“莫”字表达了诗人对这种状况的无奈和担忧。邵、程二人都是当代著名诗人,他们的诗歌风格深受白居易的影响,因此他们也可能会对当前的诗坛状况产生影响。诗人希望他们不要继续这种状态,而是能够引导诗坛走向新的方向。

“匹如东土生三叶,横向西江出一枝”,这两句诗表达了诗人对未来的期待。他希望能够在诗坛上出现新的诗歌风格和思想,就像东土生出白居易这样的伟大诗人一样,在西江也能出现一位杰出的诗人。这表达了诗人对诗歌发展的乐观态度和对未来的信心。

“俚曲俗方尊郢市,古音今少奏咸池”,这两句诗则表达了诗人对诗歌的认知和看法。他认为,尽管现代诗歌风格和思想日益多样化,但传统的诗歌仍然是人们推崇的对象。这表达了诗人对传统诗歌的尊重和认可,同时也提醒人们不要忘记传统诗歌的价值和意义。

最后,“谁云老子无呵导,塘上蛙声鼓吹随”,这里的“老子”指的是作者自己,“塘上蛙声鼓吹随”则象征着一种朴素、自然、纯真的生活态度和艺术追求。刘克庄希望自己能够像池塘上的蛙声一样,为诗歌的发展提供一种朴素、自然、纯真的声音和鼓吹,引导人们走向新的诗歌境界。

整体来看,这首诗表达了刘克庄对诗坛现状的不满和对未来的期待,同时也体现了他的诗歌观和人生观。整首诗语言质朴、情感真挚,具有很强的感染力和启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号