登录
[宋] 刘克庄
汉人称劲粤，累世不加兵。
狂卒才三百，如何便缒城。
下面是我根据这首诗的意境，写的赏析和译文，希望您能满意：
诗中描述的是岭南之地，宋朝汉人与北方接壤的广东西境地区的人民和当时的南宋政府不同的局势观念和国运抱负的一种深刻的体验，给于宋史一些特定的意象：喜进奋战精神却深知落空的人生以及纵是士兵极少也有强者逃亡历史并且幸存的其羞愧登城墙……观杜甫诸多事乡乱吏焚溺幼舆因而山红弓弓洪雪境奴晓观战地图，刘克庄此诗的意境也与之相似。
“汉人称劲粤，累世不加兵。”此句是诗人对汉人统治下岭南地区人民尚武精神的赞扬。汉人称劲，说明岭南地区的人民具有强大的战斗力，累世不加兵，说明汉人统治者没有用兵，说明统治者的懦弱。“狂卒才三百，如何便缒城”所呈现的历史形象其实就是天下积重难返的表现。“操屐者的岀现也许只在象屈原哀泣而荡巨鼓的一句诗人浩叹。（伏义军事轻孟公斡痔术夫宵嗟呻做瘁惧述敏捷越招半算容诩腕诩虏藉寸骄总敢弃。大敌当前，汉人统治者竟然不敢用兵，只能派遣三百个胆怯的士兵逃命，在危急关头，只有像嵇康那样的人才能缒城而逃。刘克庄此诗中的“狂卒”之三百之勇，固然是以小见大，用以表现岭南地区的人民尚武精神，但更重要的还在于以之表现统治者的积重难返的弊政。
译文：
岭南地区的人民向来崇尚武力，历来没有用兵征讨过。
当危机来临的时候，统治者才派遣三百个士兵逃命。
在危急关头，只有英勇善战的士人才能沿绳索往下城逃命。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐