登录

《四和》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《四和》原文

白公自号老居士,疏傅史称贤大夫。

脍卿不妨留客饮,擘麟何必享天厨。

清池澡沐端溪石,素壁彰施洛社图。

帝赐后村奎画在,作堂安用扁青涂。

现代文赏析、翻译

在静谧的宋代,刘克庄的一首《四和》为我们描绘了一幅高雅而富有诗意的画卷。下面,我将从现代文的角度,对这首诗进行赏析。

首联,诗人巧妙地引用了两位古代名人的事迹,借以烘托出诗歌的意境。白公,即白居易,他自号“老居士”,而疏傅,即疏广,他的家族在史书中被赞誉为“贤大夫”。这两句诗,既表达了对白居易的敬仰,又凸显了诗人对疏广家族的赞美。

颔联,诗人描绘了两位主人招待客人的场景。脍卿(脍,即鱼肉)不妨留客饮,这是对主人热情好客的直接描绘;擘麟(麟,传说中的吉祥神兽)何必享天厨,则是对主人生活品质的间接赞美。这两句诗,既表达了主人的慷慨大方,又展现了主人的高雅品味。

颈联,诗人描绘了主人家中的环境。清池澡沐端溪石,描绘了主人家的池塘和用于沐浴的端溪石;素壁彰施洛社图,则描绘了主人家中的墙壁上张挂着洛社图的场景。这两句诗,既表现了主人的生活环境之雅致,又凸显了主人对生活的热爱。

尾联,诗人提及皇帝赐予的后村奎画,并进一步强调了主人家的堂屋无需另行涂刷。这不仅表现了主人家的尊贵地位,也暗示了主人家的堂屋已经足够精美,无需再添新饰。

全诗通过对白居易、疏广家族、清池、端溪石、素壁、洛社图、后村奎画的描绘和赞美,展现了一幅高雅、诗意的生活画卷。诗人在字里行间流露出对生活的热爱和对高雅品味的追求,让人感受到了那个时代的韵味和风雅。同时,诗人也通过这首诗表达了对生活的感恩和对美好的追求,这也启示了我们在这个快节奏的时代中,应该如何去珍视生活、热爱生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号