登录

《丰湖三首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《丰湖三首其一》原文

岷峨一老古来少,杭颍二湖天下无。

帝恐先生晚牢落,南迁犹得管丰湖。

现代文赏析、翻译

丰湖三首其一

岷峨山下一老翁, 文才盖世古今无。 朝廷忧他岁月老, 流落丰湖避世处。

现代文译文: 自古以来,像刘克庄这样出身于岷峨山下、拥有卓越文才的老翁是少之又少。他曾经在杭州和颍州留下了无数诗篇,成为天下无人能及的佳作。朝廷担心他年纪大了之后会陷入困境,因此将他流放到南方,让他在丰湖这个地方安度晚年。

赏析: 这首诗表达了诗人对刘克庄的敬仰之情,同时也揭示了朝廷对文人命运的冷漠与残酷。刘克庄被流放到南方之后,他在丰湖度过余生,他的晚年生活得到了安宁与享受,但这种安逸却是建立在过去的苦难之上的。全诗表达了对刘克庄才华的赞叹,也体现了诗人对文人的关怀和对历史的反思。

背景: 刘克庄是南宋时期的著名诗人,他的诗作深受人们喜爱。这首《丰湖三首其一》是在刘克庄晚年时期创作的,当时他被流放到南方,在丰湖度过余生。这首诗不仅表达了对刘克庄的敬仰之情,也体现了诗人对历史和人性的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号