登录
[宋] 刘克庄
一雨饯残热，忻然思杖藜。
野田沙鹳立，古木庙鸦啼。
失仆行迷路，逢樵负过溪。
独游吾有趣，何必问栖栖。
原诗《郊行》中的意境与现代人追求闲适生活的心理相契合，它所展现的是诗人淡然闲适的田园生活画卷。在宋代，诗人们的生活普遍趋于平淡，这种生活态度在诗中体现得尤为明显。
刘克庄的《郊行》描绘了一幅雨后郊外的景象，诗人带着对杖藜行走在田间小径上的喜悦之情。田野上的沙鹳站立，古木庙的乌鸦啼叫，这些自然景象都为这首诗增添了浓厚的田园气息。诗人在迷路时偶遇樵夫，却也因此得以过溪，这种偶然的遭遇更增添了诗的趣味性。
“独游吾有趣，何必问栖栖”这两句诗更是表达了诗人对独游的喜爱，无需为世俗之事所牵绊，表达了诗人对生活的淡然态度。
现代译文如下：
一场雨送走了炎热的天气，我欣喜地想到要拄着藜杖去散步。田野上的田埂上站着野田沙鹳，古树下的庙里乌鸦在啼叫。失去仆人我有些迷路，碰到上山打柴的樵夫我便让他带我过了溪流。独自游玩自有其趣味，何必一定要问为了什么而奔忙呢？
诗中表达了诗人对田园生活的热爱，对闲适生活的向往，以及对自由和独立的追求。这不仅是对当时社会现实的批判，也是对现代人的一种生活启示，提醒我们在快节奏的现代生活中，不忘初心，寻找属于自己的乐趣和幸福。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐