登录
[宋] 刘克庄
春阴欺得病夫身，偶值晴天一欠伸。
客舍无谁相管领，半檐红日苦留人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
春阴欺得病夫身，偶值晴天一欠伸。 阴雨连绵的春天，病夫也难以抵挡，偶尔遇到晴天，也禁不住伸一伸懒腰。
这首诗以病夫身欺春阴，即以人写春，又以春拟人，通篇全用比拟手法。首句中的“春阴”，实际既指春之阴雨，又指阴雨中恹恹欲睡的病体，二者融为一休。
次句中的“值”，据陈廷敬等引作“逢”，逢、值二字通义为偶然。所谓“偶逢晴天一欠伸”，即在连绵的春阴雨中病夫偶然得一天睛天，怎不令人精神为之一振？
然而病夫欠伸略略舒展之后，随之而来的不是晴天的继续，而是“客舍无谁相管领”，既无晴天，亦无晴日下美好的春光，满目所见，只是半轮红日在阴沉压顶的屋檐间显得无能为力。这里“无谁管领”四字似乎表达的是愁闷无聊之感，但透过字句不免看出诗人的失意之感。“苦留人”三字也值得玩味。诗人似乎有“苦留”之意，然而毕竟还是“一欠伸”了之。这最后一句中的“苦留”二字似乎从李清照词“留得枯荷听雨声”中得来，一语双关，引人联想。“晴天”和“苦留”既然都是实写景物兼双关修辞，所以这诗题又是即景抒情词，题是写“春阴”，而实际抒发的却是对自己远行之后的倦游感。作者长期飘泊在外，而中原未定，致使他有感而发。这首诗给人一种迫不急待的感觉：于是马上就要回去了，然而中原何时能够收复呢？通过此诗可见诗人虽身在病夫身边的小环境之中，却总是关切着大环境——沦陷的中原地区。
此诗语极平淡，意极朴实，抒发对沦陷的中原的怀念感伤，以及归期不定的烦闷与愁苦。本诗朴实自然中寄寓感慨，读来感人。
现代译文：
连绵的阴雨欺负着有病在身的夫君，偶尔遇到晴天我禁不住伸懒腰打个哈欠。 旅馆里没有谁来照料相陪伴，只有半轮红日费力地苦留我。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐