登录

《示同志》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《示同志》原文

满身秋月满襟风,敢叹栖迟一壑中。

除目解令丹灶坏,诏书能使草堂空。

岂无高士招难出,曾有先贤隐不终。

说与同袍二三子,下山未可太匆匆。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

刘克庄的这首《示同志》诗,是他归隐山林后,向志同道合的同志谈心,表明自己的志向。诗中表明了诗人对朝政的不满和自己决不趋炎附势、同流合污的态度。

首联“满身秋月满襟风,敢叹栖迟一壑中。”诗人以饱满的秋月和风襟,营造出自己高洁旷达的情怀。“满身秋月”,写出了月色的空明,从中可以看出诗人超尘脱俗的胸怀。诗人虽然隐居于山林之中,但他胸怀天下,并不感到苦闷,也不叹息和颓废。“栖迟一壑”,表达了诗人隐居山林、不与世俗同流合污的志趣。

颔联“除目解令丹灶坏,诏书能使草堂空。”承接上文,写诗人隐居山中后,朝廷的除目打破了山中清静的生活。朝廷征召贤能,本是好事,但诗人却因此而坏了炼丹炉灶,心中不免有难言之隐。“丹灶”,道家炼丹的炉灶。“草堂”,指隐者的居所。这两句中,诗人巧妙地运用了典故和传说来表达内心的想法。既含蓄又得体地表达了自己不愿趋炎附势、追名逐利的心志。

颈联“岂无高士招难出,曾有先贤隐不终。”诗人用典故表明了自己的态度:并非没有高人前来招隐,也并非先贤不能隐居山林直到终老,而是自己有自己的难处和想法。这是诗人自己的难言之隐,不便明说。但其中的坚定志向却也跃然纸上。

尾联“说与同袍二三子,下山未可太匆匆。”诗人将自己的心志和朋友分享:我要告诉朋友们,不要因为诱惑和压力而匆匆下山,我们应该坚定自己的志向,像那些高士和先贤一样,保持自己的操守和志趣。朋友之间的坦诚分享,使诗歌的情感更加真挚热烈。

这首诗情感真挚、意蕴深沉,通过对月夜山林的描绘,表达了诗人淡泊名利、高洁旷达的志向和操守。整首诗运用典故、传说和比喻等手法,表达含蓄而又意味深长,是一首富有艺术张力的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号