登录
[宋] 刘克庄
方喜凤箫吹协律，忽惊鸾镜黯无光。
入君怀袖初蒙幸，着主衣裳外不忘。
陌上野游多薄幸，闺中婉娈有刚肠。
落花满地无人扫，自是春来懒下堂。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在宋代众多诗人中，刘克庄的诗风颇具个性，他既善于从现实生活中提炼诗料，又喜欢用典故和散文化语法，诗风因而古朴。他的诗作《有叹》就以简洁的笔墨勾勒出夫妻离别后的相思之情，带有古朴的民歌风味。
首句“方喜凤箫吹协律”中的“凤箫”，指笙，以其箫曲优美、文雅、和婉、流畅、清丽，刘克庄把笙称为“凤箫”。此句言刚刚开始夫妻分别时，女子庆幸男子学会律诗这类文化素养较高的诗作，作为伴侣能够外出觅得更好的前程。“忽惊鸾镜黯无光”中的“鸾镜”原指鸾鸟或凤凰形的镜子，用以指梳妆台上的铜镜。“忽惊”二字与首句中的“方喜”二字形成鲜明的对比，一个“忽惊”，一个“方喜”，表现出女子对丈夫突然离去的意外和失落。“黯无光”三字更是把这种失落感形象化。镜子失去了光泽，就像是少妇失去了光泽一样，通过这三字表达出一种夫妻离别后生活的冷落之感。
“入君怀袖初蒙幸”句是说女子含羞地把丈夫带在身边。“初蒙幸”三个字点出夫妇曾有恩爱之事，曾经互相关怀。那么恩爱之情为何而逝呢？后两句作了回答：“着主衣裳外不忘。陌上野游多薄幸，闺中婉娈有刚肠。”原来是因为分别后丈夫对女子的不思量、不关情而感到伤心。他只顾自己打扮，早已忘了家中妻子。这里用两个典故说明丈夫的绝情。“着主衣裳”句说丈夫离开后女子独守空房；“陌上野游”句说男子对女子的绝情。“多薄幸”是谴责男子无情无义，“有刚肠”表明女子仍怀念过去恩爱之情。这里以花落地上无人去扫作比，表现女子坚贞的品格。春光美好，花儿飘落无人欣赏，下堂后便无人问津，女子却仍怀念在外的生活和那个人的风采。
这首诗写夫妻离别后的相思之情。诗中用典贴切而贴心，感情纯真而不掩饰相思之苦。“野游”含风情，“含羞”表情态，“初蒙幸”来写伤，“衣裳”“婉娈”为深情款款。“陌上”、“闺中”互相映衬，丈夫遗弃妻子造成空房空虚，悲苦长守而心情无聊生活毫无意趣等等表达无一不透出女子柔情蜜意的内心世界。
译文：
我欣喜你如凤箫吹起和谐乐律，
忽然间你鸾镜中的光彩暗淡无光。
你身着我的衣裳外出谋生幸运多舛，
我自着衣裳不忘的你影子在心间。
街市上的人儿众多负心很多很少眷恋，
闺房中只有我坚守如初的情意不变。
落花满地无人过问春天还是一样的来，
自打你走以后我就再也没下过厅堂。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐