登录

《馀寒》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《馀寒》原文

老子今年八十三,怕寒浑未试春衫。

尚存晋宋间人意,折得南枝带雪簪。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《馀寒》是宋代诗人刘克庄的一首诗,它以独特的视角和语言,描绘了冬天的余寒和岁月的流转。诗中“老子今年八十三,怕寒浑未试春衫”的诗句,描绘了诗人自己已经八十三岁高龄,仍然害怕寒冷的冬天,未曾尝试穿上春衫。这不仅表现出诗人的生活态度,也隐含了对岁月流转的感慨。

再看“尚存晋宋间人意,折得南枝带雪簪”,这两句表达了诗人的精神追求,他如同晋宋时期的文人一样,不畏寒冷,坚守自我,即使在冬天也依然能够欣赏美丽的梅花。他用雪花点缀着梅枝,带给我们一种坚韧不屈的精神象征。

这首诗的整体风格既富有诗意,又带有一种对人生的深沉思考。诗人通过对自己和梅花的描绘,表达了他对岁月的敬畏和对生活的热爱。他的诗句不仅让我们感受到了冬天的寒冷,也让我们看到了他坚韧不屈的精神和对生活的热爱。

至于现代译文,我会尝试以现代语言来解释和描绘诗中的意境。在这个冬天里,我已经八十三岁高龄,但我仍然害怕寒冷,没有尝试穿上春衫。我仍然保持着晋宋时期文人的心态,即使在冬天也能欣赏美丽的梅花。我折下一枝带雪的梅花,用它点缀我的生活,就像那些坚韧不屈的精神一样。

希望这个译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号