登录

《试笔二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《试笔二首其一》原文

老子归来作麽生,扫空诸有觉身轻。

触蛮大战两蜗角,甫白相酬二鸟鸣。

煨芋僧高曾约话,负苓者黠不传名。

世间无过村田乐,莫怪庞公懒入城。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我回到了故乡,生活有什么变化呢?扫空诸有,感觉自己身轻如燕。 就像两国之间的争斗,蜗牛角上的一点点土地和资源。或者像杜甫和李白两位诗人相遇相互作诗传扬。有芋头僧高人曾经邀请我说话,然而我只能隐居过自己的生活。背上草药的农民机智的不传出名。虽然这个世上有着这样那样的事和人,我还是保持着乐观,努力在自己的田园中快乐生活。这种平淡闲适的农村生活,就像庞公一样,懒得进入城市。

赏析:

这首诗中,诗人表达了他对生活的态度和看法。他强调了内心的平静和乐观,认为即使生活中有各种困难和挑战,我们也要保持内心的平静和乐观。他表达了对田园生活的热爱和向往,认为这种生活平淡、安详,而且有着一种朴实无华的美。最后一句中的“懒得入城”表明诗人对于尘世的纷扰有着一定的厌恶之情,表达了他对生活的另一种向往。这首诗充分表达了诗人的个性和对生活的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号