登录
[宋] 刘克庄
度朔山尤远，酆都狱甚宽。
傩驱顽不去，愈送瞥然还。
原创赏析：
岁除是一年之末，是时间的交错点，是结束也是开始。刘克庄在他的诗中，通过描绘古老的驱傩仪式，传递出他对时代变迁和人事如梦的深深感叹。
"度朔山尤远，酆都狱甚宽"，诗人以独特的笔触，描绘了度朔山远在天边，酆都狱宽广无边，寓意着世间万事万物，有远有近，有宽有窄，人生的际遇也是如此。
"傩驱顽不去，愈送瞥然还"，诗人借驱傩的形象，表达了对世事无常的感慨。傩驱之法，对顽固不化之人并无效果，而岁末的送走，也是匆匆忙忙，转瞬即逝。这既是对岁末的无奈接受，也是对人生短暂的深深感叹。
现代文译文：
在岁末之际，回顾过去的一年，感觉就像度朔山那样遥远。酆都狱的宽广似乎也显得不够用。我们驱赶着那些顽固的人和事，却发现他们总是难以驱散。岁末的到来就像那傩驱一样匆忙而短暂，转眼间就过去了。这就是岁末，这就是人生。无论我们如何努力，时间总是无情地流逝。我们只能接受它，珍惜它，期待新的一年能够带来新的希望和机会。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐