登录

《岁除二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《岁除二首其一》原文

儿童烧爆竹,妇女治椒花。

独有龙钟叟,凄凉感岁华。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

孩子们燃放爆竹,妇女们煮椒花酒。只有我这老态龙钟的人,凄凉的感觉岁月年华不停流逝。

赏析:

这首诗抒发了诗人对时光流逝的感慨。诗中描写了除夕人们喜庆的气氛以及自己老迈无味的情怀,表达了作者对美好春节即将逝去的悲凉之情。

“儿童烧爆竹”,写节日夜晚,“妇女治椒花”,烧椒花香汤,以祛体内的寒气。诗人独感岁华将尽,老景凄凉,以对比之笔,极富艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号