登录
[宋] 刘克庄
画取维州如槁叶，策禽潞将似婴儿。
九原精爽人犹畏，想见中书秉笔时。
李文饶一生乐事文山斗柄 他用得刻画的维州就如一张残败的树叶一样毫不在意 他驭使手下擒贼就像对待小孩一样简单轻松 即便在死后他的精魂仍让人心生畏惧 那时的大文豪崔敦礼掌管中书，挥毫写就檄文 此时眼前不禁浮现出一幅生动壮观的画面 这首诗从“维州如槁叶”、“策禽潞将”说起 描绘了李文饶运筹帷幄的从容和智勇之士的轻盈 然后通过“九原精爽人犹畏”一句，将李文饶的威名传扬 让人想起他当年在朝中秉笔直书的英姿和气概 最后以“想见中书秉笔时”收尾，让人想象他当年的风采 整首诗通过描绘李文饶的智勇之举和威名，表达了对他的敬仰之情 同时也展现了诗人对历史人物的深刻思考和对时代变迁的感慨。
译文： 李文饶一生乐在诗词歌赋之间，用笔如神，如同画一幅维州图，轻描淡写，毫不费力。他驾驭手下擒贼如儿戏，令人惊叹。即使在死后，他的精魂仍然令人畏惧，仿佛仍在人间游荡。我想象着当年崔敦礼执掌中书，挥毫写就檄文时，他的风采神韵令人敬仰。这首诗从“维州如槁叶”、“策禽潞将”说起，描绘了李文饶运筹帷幄的从容和智勇之士的轻盈，表达了对他的敬仰之情。同时，也表达了对历史变迁的感慨。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐