登录
[宋] 刘克庄
宫腰束素。只怕能轻举。好筑避风台护取。莫遣惊鸿飞去。
一团香玉温柔。笑颦俱有风流。贪与萧郎眉语,不知舞错伊州。
以下是按照要求为您生成的赏析,希望能够您有所收获:
清平乐·赠陈参议师文侍儿
腰肢纤细的她,就怕舞姿太轻盈。这是怕清风能吹她飘举如蝶。虽然动作太快会让人感觉像惊鸿一瞥飞掠过前,但我还要避风保护。温香软玉在眼,喜笑嗔颦都如风华绝代,即便是对萧郎投入深情眉目传情也未必知晓。摆动如伊州乐曲的舞姿不知觉中就跳错了。
这首词对陈参议师文侍儿的描写活灵活现,似真似幻,就像一幅美人画卷。开篇“宫腰束素,只怕能轻举”,让人联想到赵飞燕体轻能为掌上舞的传说。这句对仗精巧,意蕴丰富。“好筑避风台护取,莫遣惊鸿飞去”,更是直抒胸臆,强烈表达出对美人的珍爱之情。
“一团香玉温柔,笑颦俱有风流”是对美人的正面描写,玉人娇美,笑语间流露出万种风情。此句笔调俏皮,情趣盎然。而后一句“贪与萧郎眉语,不知舞错伊州”,以萧郎自指,是作者以自己的口吻对侍儿的深情赞美,语带双关,颇具情趣。
译文:
她的腰身就像一团柔软的玉,只怕她的舞姿太过轻盈能飞起来。我想要为她建一座避风台保护她,不希望有惊鸿一瞥的感觉让她飞走。她就像一团香玉一样温柔,无论是微笑还是皱眉都充满了风流。我沉迷于与她眉目传情,却不知道在跳错舞步的时候伊州乐曲的舞姿。