登录

《次韵二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《次韵二首其一》原文

阮生未老各情亲,谁道先生不觌邻。

莫管弹丸惊鸭者,岂无沽酒与鱼人。

何曾膝上推文度,亦许车中载小陈。

赐第京师即山铸,得如跳出软红尘。

现代文赏析、翻译

原诗的背景与寓意:

这首诗是刘克庄写给他的友人阮生的一首诗,诗中充满了对阮生的敬仰和深情。诗中描述了两人深厚的友情,以及他们对未来的期待和向往。同时,诗中也表达了对当时社会现实的批判和不满。

现代文译文:

在那个充满智慧和热情的时代,阮生和我在老去之前,彼此深感情亲。谁说先生们之间没有亲近的邻里关系呢?不要担心弹丸惊扰了鸭子,我们总会有沽酒卖鱼的人来帮助我们。我们曾经在膝上推敲文度,也曾在车上载着小陈欢声笑语。如果能够住在赐给的京师,跳出这软红尘,那该是多么美好的事情啊。

赏析:

这首诗充满了对友人的深情和对生活的向往。诗人通过描绘阮生和自己的深厚友情,表达了对友情的珍视和对未来的期待。同时,诗中也表达了对当时社会现实的批判和不满,对那些沽名钓誉之徒的讽刺。整首诗情感真挚,语言朴素,充满了生活气息和人情味。

阮生是一个充满智慧和热情的人,他与刘克庄之间的友情深厚,彼此相互扶持。而“先生不觌邻”的表述,也表达了诗人对当时社会现实的无奈和感慨。在当时的社会中,人与人之间的信任和亲近似乎变得越来越难以实现,人们为了追求名利而变得冷漠和疏远。而诗人在这里表达了对这种现实的批判和不满,希望人们能够重拾人性,珍惜友情。最后,“赐第京师即山铸,得如跳出软红尘”一句更是充满了对生活的向往和对自由的渴望,希望能够远离喧嚣的都市,跳出繁琐的人世纷扰,追求一种更纯净、更真实的生活。这种向往和追求不仅是对诗人自身的理想追求,也代表了当时一部分人的内心愿望。整首诗通过细腻的笔触和对生活的感悟,展现出了诗人深刻的人生观和价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号