登录

《次韵二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《次韵二首其一》原文

半生窃禄取禾廛,晚节休官失秫田。

伴陆先生游甫里,同陶徵士访斜川。

凤池信美其如夺,莺谷虽幽不愿迁。

自笑刘墙如许短,谪仙坛未易扳缘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

半生之中,我一直在窃取官禄,以微薄俸禄为生,到了晚年,我辞官归隐,却失去了耕田的乐趣。

我曾跟随陆游先生一同游览甪直甫里,也同陶渊明一般探访斜川的美丽景致。

虽然凤池的确美如仙境,但那里如抢夺般强求得来,我却不愿轻易前往。虽然隐居莺谷虽幽静诱人,但我也不愿意迁移。

自我嘲笑身矮如墙,如刘晨见崔伟一般(传说中的刘晨见崔伟被仙子迷恋),如此人生转变如此偶然的事件竟如此难以实现。谪仙之境仿佛如同攀缘仙缘一般不易获得。

这是我刘克庄用白话吟出的一片赤子之心。我的生活就如同杜甫诗句中所描述的那般,独坐幽篁里,弹琴复长啸。琴棋书画、诗词歌赋是我的寄托,回归田园耕读,向往的精神生活也如此。半生的仕途,却还是放不下心中的那片田园牧歌。所以宁愿远离官场污浊,去追求心中的那一片净土。我这样的决定和心境,似乎也只有自己能懂吧。

希望这个赏析可以让你更好的理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号