登录

《春日五首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《春日五首其一》原文

老懶何心更出嬉,闭门终日读陶诗。

湘南二月花如扫,恰似扶疏绕屋时。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

春日里的悠闲时光,懒散的我没有心情出去游玩,整日闭门读书,品味陶渊明的诗篇。湘南的二月,繁花盛开,如同为我扫除一切烦恼,就如同那轻柔的枝叶绕屋而生。

译文:

我已经年老懒散,没有心情再出去游玩,整天闭门读书,品味陶渊明的诗篇。在湘南的二月,花如画卷般盛开,轻柔地围绕在房屋周围。

刘克庄的《春日五首其一》这首诗,通过描绘春天的景象,表达了诗人对闲适生活的向往和对自然美景的欣赏。诗中描绘的“湘南二月花如扫”,生动地展现了春天的美丽和生机。同时,诗中也表达了诗人对自然的亲近和欣赏,通过“闭门终日读陶诗”的方式,表达了诗人对闲适生活的向往和对自然的热爱。整首诗语言简洁明快,意境深远,给人以美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号