登录

《浴日亭一首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《浴日亭一首其一》原文

归客飘然一叶身,尚能飞屐陟嶙峋。

危亭下瞰嵎夷宅,积水上通河汉津。

叱驭为臣前有志,乘桴从我更无人。

暮年笔力全衰退,甘与韩苏作后尘。

现代文赏析、翻译

浴日亭一首

刘克庄

归客飘然一叶身,尚能飞屐陟嶙峋。

危亭下瞰嵎夷宅,积水上通河汉津。

叱驭为臣前有志,乘桴从我更无人。

暮年笔力全衰退,甘与韩苏作后尘。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是作者登临浴日亭时所作。全诗表达了作者对自然的热爱和对历史的追怀,也流露出一种老而无用、只能追随前贤的无奈情绪。

首句“归客飘然一叶身”,以夸张的手法描述自己身为一片轻飘飘的叶子在风中飘荡,形象地表现了作者当时无拘无束、自由自在的归隐生活。

“尚能飞屐陟嶙峋”一句,则表达了作者对自然的热爱,他喜欢登山,喜欢这种与大自然亲近的感觉。尽管年纪已经大了,但他的身体依然健朗,能够轻松地登上山中的嶙峋怪石。

“危亭下瞰嵎夷宅,积水上通河汉津”两句,描写了作者所看到的浴日亭的美景。这两句表面上是写浴日亭的美丽景色,实际上是在借此表达对历史事件的追思。在这里,他似乎是在对曾经的战事进行沉思,又似乎是在对古代的文化传承进行思考。

“叱驭为臣前有志,乘桴从我更无人”两句,进一步表达了作者对历史和自然的感慨。前句引用古代传说,表明自己以前曾有如使者和先贤一般的志向;后句则表示如今能够和自己一起承担使命的人还未来到。这里既是对历史的反思,也是对未来的期待。

“暮年笔力全衰退”,结尾这一句写出了作者对自己的评价,也表达了一种无奈的情绪。作者已经到了暮年,但仍然渴望能够有所作为,为国家和社会贡献自己的力量。然而,由于自己年岁已高,精力减退,已经无法像年轻时那样挥洒自如了。这种无奈和遗憾,使他感到有些失落和无助。

总的来说,这首诗通过对自然和历史的描绘和思考,表达了作者对自然的热爱和对历史的追怀。同时,也流露出一种老而无用、只能追随前贤的无奈情绪。整首诗语言简洁明快,寓意深刻,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号