登录

《左史倚相》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《左史倚相》原文

善谑非为谑,微言可解纷。

祈招忘出处,也道读三坟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

左史倚相,他是《左传》的作者左丘明的后代,一个为当时所尊敬的知识分子形象,但又不乏诙谐和睿智。他的生活环境也许复杂纷扰,但他的精神世界却是一份深远的智慧和淡定自若的风度。

首句“善谑非为谑,微言可解纷”,表明了他看问题独特的视角。善谑者,即善于玩笑之人。在一般人的眼中,玩笑只是一种浅层次的、无关紧要的娱乐方式,而他却独辟蹊径,认为玩笑之中隐含着深刻的哲理和思想。至于“微言可解纷”,这又是他的另一种高远的视野了,他能通过寥寥数语的微言大义,以明达辨理。这也从另一个方面显示出了他的独到的精神世界的广阔性。

第二句“祈招忘出处”,则进一步阐述了他的见解。“祈招”,相传是古代一位有道之士,以隐居不仕为乐,后世因以之作为隐士的代称。“出处”,即出仕与归隐。这里,刘克庄用“祈招”来指代隐居之士,实际上是借以表达自己对于人生选择的看法。他认为,无论选择出仕还是归隐,都应当是以个人的志趣和道德为准绳的。那些忘记出处的人,往往只看重名利地位,而忽视了个人的精神追求和道德修养。

最后一句“也道读三坟”,则是表达了他对于读书的看法。“三坟”是古代典籍的代称。刘克庄认为,读书不仅仅是为了获取知识,更是为了提升自己的精神境界和道德修养。他提倡通过读书来解纷、明理、悟道,从而在人生的道路上更好地把握自己、实现自我价值。

总的来说,这首诗表达了刘克庄对于知识分子、人生选择和读书的独特见解。他以左史倚相为象征,强调了精神追求和道德修养的重要性,同时也表达了他对于人生道路的深刻思考。这些见解在当时的社会背景下具有很强的现实意义和启示作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号