登录

《三叠》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《三叠》原文

文字无穷才有穷,可能纖艳敌浑雄。

蚤知大将坛场峻,晚作邻翁保社同。

臣向雠书曾殿北,君公避世且墙东。

男儿遇合由时命,岂必诗名满六宫。

现代文赏析、翻译

《三叠》是宋代诗人刘克庄的一首七言律诗,其风格和内容都表现出诗人独特的个性和对人生的深刻理解。这首诗的主题是关于文字、艺术和人生的,充满了对诗词艺术的热爱和对人生的思考。

首先,诗人通过“文字无穷才有穷,可能纖艳敌浑雄”表达了对诗词艺术的热爱和追求。他认为文字的魅力是无穷无尽的,无论是纤细柔美还是浑厚雄壮,都可以在诗词中找到表达。这种追求体现了诗人对艺术的尊重和热爱,也反映出他对于艺术形式多样化的理解和欣赏。

接着,“蚤知大将坛场峻,晚作邻翁保社同”表达了诗人对人生际遇和理想的思考。诗人早年间可能怀有雄心壮志,希望能为国家建功立业,但最终却可能因为各种原因未能实现。然而,诗人并没有因此而放弃,而是选择在晚年的时候参与乡间的保社活动,与邻里翁媪一起度过晚年生活。这种转变反映了诗人对人生的理解和适应,也表现了他对于生活理想的追求。

在“臣向雠书曾殿北,君公避世且墙东”中,诗人回忆了自己曾经在朝廷中为国家的文献典籍进行校雠的工作,同时也表达了自己对于现实政治的看法。尽管诗人在朝廷中有所作为,但诗人却选择了一种避世的态度,选择了乡间的生活方式。这种选择体现了诗人对于政治和社会的独立思考和选择。

最后,“男儿遇合由时命,岂必诗名满六宫”表达了诗人对于人生的理解和感慨。诗人认为男儿的命运和成就取决于天时地利人和等多种因素,并不是只靠诗歌名声就能决定的。这种思想体现了诗人对于人生的深刻理解,也反映出他对于人生的态度和价值观。

从现代文的翻译来看,“文字无穷才有穷,可能纖艳敌浑雄”可以理解为“文字的魅力是无穷无尽的,无论是纤细柔美还是浑厚雄壮,都可以在文学中找到表达”。而“男儿遇合由时命”则可以被理解为“男儿的命运和成就取决于天时地利人和等多种因素”。

总的来说,《三叠》这首诗表达了诗人对诗词艺术的热爱、对人生理想的追求以及对政治和社会问题的独立思考。这些主题和思想在现代社会仍然具有重要意义,因为它们反映了人类对于艺术、人生和社会的普遍追求和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号