登录

《蝶庵一首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《蝶庵一首其一》原文

万里求师脚力顽,可怜无药驻童颜。

游梁曾在邹枚右,反鲁安能季孟间。

但见堆金守郿坞,未闻全璧出函关。

尧如天大逃焉往,莫费巢由自买山。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

蝶庵一首

宋 刘克庄

万里求师脚力顽,可怜无药驻童颜。 游梁曾在邹枚右,反鲁安能季孟间。 但见堆金守郿坞,未闻全璧出函关。 尧如天大逃焉往,莫费巢由自买山。

这首诗是刘克庄晚年所作,借用了历史故事和典故来表达自己的思想感情。首先,他表达了自己对衰老的无奈和无助,因为无法改变自己的容颜,就像孔子所说的“无可奈何花落去”,他只能无奈地接受这个事实。其次,他表达了自己对历史的反思和对社会现实的看法,他指出了在那个年代社会中的腐败和欺诈现象,尤其是财富和权力不公平分配的现象,他用历史上的案例进行了举例和论证。

具体来说,作者提到了历史上的很多例子,包括古代传说中的仙人和古人的追求自由自在的观念等等。他认为,如果人们想要逃避现实中的种种困境和烦恼,那么就需要像孔子所说的那样“逃之夭夭”,但是这并不是一件容易的事情。因此,他呼吁人们不要浪费时间和金钱去追求那些虚无缥缈的东西,而是应该珍惜自己的生命和时间,去做一些有意义的事情。

整首诗的语言简练而深刻,表达了作者对历史和现实的深刻反思和对人生的深刻感悟。同时,这首诗也充满了对人生的感慨和对未来的期待,表达了作者对未来的信心和希望。

译文:我走万里路去寻访名师,可惜没有灵丹妙药可以保持青春。在战国时期,邹阳曾跟着梁孝王云游。想要归顺周礼的重孔子又怎能和他的情谊并立? 我只见到过黄巢豪富之后死守他的堡坞;还没见过完美的人儿像楚王期望的出关图上的典故但效法巢父、由修隐居山林倒也逍遥自在。尧帝如天一样大又怎能逃避现实?还是别学巢父、由修那样白费劲了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号