登录
[宋] 刘克庄
半卸红绡出洞房，依稀侍辇幸温汤。
三郎方爱霓裳舞，珍重梅姬且素妆。
以下是我对这首诗的赏析：
刘克庄的《三叠》是一首描绘宫廷生活的诗，其风格独特，情感深沉。在这首诗中，诗人通过描绘一位出洞房、舞霓裳的宫女，表达了对宫廷生活的独特见解和深深的哀愁。
首先，诗人通过“半卸红绡出洞房”的描述，营造出了一种凄美的氛围。红绡，是宫女们的衣物常用的一种质料，半卸，更是表现出她们正在摆脱侍女身份，慢慢进入主角舞台的时刻。但这也只是红颜悲歌的前奏，未来等待着她们的是更加悲惨的生活。
接着，“依稀侍辇幸温汤”描绘了宫女们身处的环境，宫廷中的温泉之旅，显然是一个愉悦的场景，但是这对于她们来说可能只是一个遥不可及的梦。诗人在这里暗示了宫廷生活的奢华与冷酷，即使是最亲近的人也无法享受到其美好。
然后是“三郎方爱霓裳舞”，这里的“三郎”指的是唐明皇，“霓裳”则是唐明皇爱听的曲子《霓裳羽衣曲》。这里暗示了宫廷中对于艺术的追求和对美的追求。然而，诗人通过“珍重梅姬且素妆”一句，揭示了美貌和素妆在宫廷中的地位。梅姬，梅妃，虽然她素妆出场，但却得到了皇帝的珍重。这无疑是对其他宫女们的讽刺和警示：美貌和素妆在宫廷中并不重要，重要的是皇帝的喜好和地位。
总的来说，《三叠》这首诗描绘了宫廷生活的冷酷和无情，同时也揭示了美貌和素妆在其中的地位和无奈。诗人通过细腻的描绘和深情的语言，表达了对宫廷生活的深深哀愁和对美的追求的无奈。
至于现代文译文，我会尽量将诗中的情感和意象用现代语言表达出来。例如，“半卸红绡出洞房”可以被译为“一位宫女半褪下红色的绡纱，走出幽深的房间”，这样的表达既保留了原诗的意象，又符合现代的语言习惯。希望这样的翻译能够让您满意。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐