登录

《三叠》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《三叠》原文

濡墨先愁染素衣,和铅亦恐浼冰肌。

后村老子无声画,压倒花光与补之。

现代文赏析、翻译

这是我根据您提供的诗词创作的赏析,希望您能满意:

《三叠》是宋代诗人刘克庄的一首诗。这首诗表达了诗人对于自然和美的欣赏,以及对美好事物的热爱。诗词以墨水沾湿白色衣裳比喻雨天景色,展现了一幅动态的画面。同时,诗人在后村隐居的生活状态,以及他对花光和补之的超越,也体现了他的恬淡和豁达。

现代文译文:

在雨天,我拿起墨水,心中却充满了忧愁。白色衣裳被沾湿,如同素色的衣裳被雨点打湿。我担心墨水玷污了冰肌玉肤,这恐怕会破坏了这美丽的景色。在后村的宁静中,我仿佛看到了一幅无声的画,它比花光和补之的景色更加美丽,更加动人。

诗词中的“后村”指的是诗人的隐居之处,表现出他内心的淡泊和闲适。同时,“无声画”则表现了他对自然的欣赏和理解,也透露出他内心的豁达和开朗。此外,“压倒花光与补之”更是表明了他在生活中不刻意追求华丽,只关注于生活的真实和美好。这是一种深层次的人生哲学和审美观,值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号