登录

《清平乐·五月十五夜玩月》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《清平乐·五月十五夜玩月》原文

纤云扫迹。万顷玻璃色。醉跨玉龙游八极。历历天青海碧。

水晶宫殿飘香。群仙方按霓裳。消得几多风露,变教人世清凉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《清平乐·五月十五夜玩月》是宋代诗人刘克庄的一首词。词中描绘了五月十五夜玩月的情景,以清凉、月色的美丽,寄托了词人对世界的赞美和爱怜之情。

首句“纤云扫迹。万顷玻璃色。”描绘了一片清澈的月光,如同一面光洁的玻璃,云彩的痕迹被扫去,天空显得无比透明。这句营造出一种清凉、纯净的氛围,使人感到心灵得到了净化。

“醉跨玉龙游八极。”此处引用中国神话传说,月亮是白玉形成的,被月光浸透的夜色充满了梦幻和诗意。“醉跨玉龙游八极。”是一种形象的说法,象征着月光洒在世界的每个角落,象征着醉后的飘逸与畅快。

“历历天青海碧。”是对天空和水域的美景的描绘,月光如水,天际清晰可见,海面波光粼粼。这句描绘出一种宏大而壮美的景象,使人感受到大自然的壮丽和神秘。

“水晶宫殿飘香。群仙方按霓裳。”在这里,词人将月光比作水晶宫殿,仙子们正在翩翩起舞。这种想象瑰丽而奇幻,体现了词人对神秘、奇妙世界的向往。

最后,“消得几多风露,变教人世清凉。”这是词人对清凉世界的赞美,也是对世界的感恩之情。在月光下,风露带来了清凉,让世界变得更加美好。词人以清凉来比喻这个世界,表现出他对世界深深的关爱和尊重。

总的来说,这首词通过对五月十五夜玩月的描绘,展现了词人对大自然的赞美和爱怜之情。它用美丽的月光、清凉的风露来营造出一种清雅、浪漫的氛围,体现了词人对美好世界的向往和追求。这种对大自然的热爱和对世界的敬畏之情,是我们每个人都应该去珍视和传承的。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号